Can an administrator see all the folders and files that a user uploads and accesses?

Yes, administrators can view the full backup set of each user. Further, administrators have the ability to preconfigure a backup set to ensure certain data is accounted for from the Desktop to the Documents folder. This includes the ability to restrict certain types of files from being uploaded. All of this is configurable at the LDAP / AD group level.